El Emporio

Por lo general los hombres tenemos problemas para leer entre lineas el lenguaje codificado de las mujeres, lo que nos lleva innevitablemente a la incertidumbre en casos de inversiones sentimentales en relaciones emergentes, lo que de vuelta nos lleva a quemarnos a lo bonzo o escapar/desaparecer de la fuente de riesgo, emigrando a negocios más estables como la educación, deportes, altruismo y amistades.

No, no es un post sobre Shakespeare y sus musas. Es sobre la ineptitud endémica del lenguaje, sólo enfocandome en el caso chileno, tal vez extrapolable a otras sociedades que no conozco.

Primero un ejemplo amplio para cualquier lector que sepa de la existencia de la religión católica (¿99,999%? )

En el libro Juan 21:15 de la biblia podemos encontrar el siguiente dialogo entre Jesús y Pedro:

-Simón (Pedro), hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?

-Sí, Señor, tú sabes que te quiero.

Este pezado de texto, muy utilizado en las actividades semanasantisticas siempre me ha llamado la atención por la cobardía de Pedro, esa manipulación lingüistica digna de embajadores con la que responde evitando el concepto de AMOR y toda su carga emocional-social. Me gusta imaginar un mundo en el que Pedro respondiera "No puedo asegurar que te ame, sólo te quiero"… Un poco de honestidad gratuita siempre se agradece.

Cada quien acomoda las palabras como desee para difundiar algún mensaje o idea, en eso ningún problema, pero complicamos la situación cuando se busca evitar o distorsionar la realidad con discursos manipulativos y planificadores. ¿Por qué nadie habla del dictador Fidel Castro? ¿Porqué los "DC" hablan del partido usando las siglas en la prensa y no se declaran DEMÓCRATAS CRISTIANOS? ¿Tan homofóbicos somos los chilenos que no podemos amar a nuestros amigos? ¿Qué diferencia existe entre los excedentes de la oposición y las ganancias de la concertación cuando hablan de las utilidades de CODELCO?

Ya lo expuse anteriormente: Un poco de honestidad gratuita se agradece.